Teacher by day; programmer by night. This website is the product of what happens when the lines of work-life balance start to blur. Welcome to my page where you get to experience a sense of my hidden personality. I knew you'd find me eventually.
Maestro de día, programador de noche. Este sitio web es el producto de lo que sucede cuando las líneas de equilibrio entre trabajo y vida comienzan a desdibujarse. Bienvenidos a mi página donde podrán experimentar una sensación de mi personalidad oculta. Sabía que me encontrarías eventualmente.
Allow me to introduce myself. I'm Mr. Clarke. I'd shake your hand, but, well, you know...Crazy times, huh? If you want to know my goals for your child's development in this class, click here. Otherwise, treat this page as a virtual orientation. Only, instead of listening to me talk about the class for an hour, we form a bond and get into more personal topics. I usually don't talk much about myself unprompted. But, when I'm writing, you are afforded the option of not reading, and you won't hurt my feelings should you choose to exercise that option. So, I typically don't hold back. I sound much more accomplished on paper anyway.
Permítanme presentarme. Soy el Sr. Clarke. Te daría la mano, pero, bueno, ya sabes... Tiempos locos, ¿eh? Si quiere saber mis objetivos para el desarrollo de su hijo en esta clase, haga clic aquí. De lo contrario, trate esta página como una orientación virtual. Sólo que, en vez de escucharme hablar de la clase durante una hora, formamos un vínculo y nos adentramos en temas más personales. Normalmente no hablo mucho sobre mí mismo sin ser invitado. Pero, cuando escribo, se le da la opción de no leer, y no herirá mis sentimientos si decide ejercer esa opción. Así que, normalmente no me contengo. Sueno mucho más logrado en el papel de todos modos.
Masterkey Spanish is a custom website designed and developed by me. In addition to the website administrator, I'm also the Spanish teacher at my school, the Computer Science teacher, and I help out with technology too. Oh, and did I mention I'm an independent web developer? Needless to say, I have a lot on my plate. I think I've said enough already. You get the idea. I don't want to distract too much from the real reason why I built this website.
Masterkey Spanish es un sitio web diseñado y desarrollado a medida por mí. Además del administrador del sitio web, también soy el maestro de español para mi escuela, el maestro de ciencias de la computación, y también ayudo con la tecnología. Oh, ¿y he mencionado que soy un desarrollador web independiente? No hace falta decir que tengo muchas cosas entre manos. Creo que ya he dicho suficiente. Captas la idea. No quiero distraer demasiado de la verdadera razón por la que construí este sitio web.
I wanted to create a virtual showroom where I could display the inspiring content that my students produce and build a community of support for them in the process. Our website demonstrates, to students, the real life application of what we're learning in the classroom. At Master Key Spanish, we're not shuffling to turn in assignments that will be lost after they're handed back. Here, the students work really hard to draft, edit, and refine content that they can be proud to share with the community.
Quería crear una sala de exposición virtual donde pudiera mostrar el contenido inspirador que mis estudiantes producen y construir una comunidad de apoyo para ellos en el proceso. Nuestro sitio web demuestra a los estudiantes la aplicación en la vida real de lo que estamos aprendiendo en el aula. En Master Key Spanish, no nos estamos apurrando para entregar tareas que se perderán después de ser devueltas. Aquí, los estudiantes trabajan muy duro para redactar, editar y refinar el contenido que pueden estar orgullosos de compartir con la comunidad.
If you'd like to show your support, you can sign up to our newsletter. I'll be continually updating the website throughout the school year adding content, student work, and even updating this section; I'm always adding to my list of qualities. In addition, I will be adding new features such as learning resources and the option to donate to our class fund. With all of the hats I wear during the day, this may take some time, and I'll be notifying our subscribers of significant changes. But, if you really just came to this page to meet me, here's a link to my LinkedIn profile for more of my background.
Si quiere mostrar su apoyo, puede suscribirse a nuestro boletín de noticias. Estaré continuamente actualizando el sitio web durante el año escolar añadiendo contenido, trabajo de los estudiantes, e incluso actualizando esta sección; siempre estoy añadiendo a mi lista de cualidades. Además, añadiré nuevas características como recursos de aprendizaje y la opción de donar a nuestros fondos de clase. Con todos los sombreros que uso durante el día, esto puede tomar algún tiempo, y estaré notificando a nuestros suscriptores de cambios significativos. Pero, si realmente acabas de llegar a esta página para conocerme a mí, aquí tienes un enlace a mi perfil en LinkedIn para conocer más de mi trayectoria.